Forum dyskusyjne

Jest to nowe forum poświęcone nowym produktom. Znajdziesz tutaj szczegółowe opinie.

Szybka odpowiedź

Moderatorzy starają się jak najszybciej odpowiedzieć na zadane pytanie.

Statystyki forum

Dzisiaj zarejestrowało się 5 nowych użytkowników. Aktualnie mamy już: 549.

Strona główna > Firmy > Tłumacz biegły > Tłumaczenia regulaminów, znacie kogoś ?

Tłumaczenia regulaminów, znacie kogoś ?

08.01.2016 00:10:13

Od jakiegoś czasu szukam biura tłumaczeń jednak zupełnie nie wiem na co zwracać uwagę aby wybrać to odpowiednie?

Miner-ooo

Posty: 9

08.01.2016 12:14:45

Ja osobiście wszystkie tłumaczenia tekstów medycznych zlecam do biur tłumaczeń i moim zdaniem jest to świetne rozwiązanie. Jeżeli nie znasz dobrze angielskiego to moim zdaniem jak najbardziej warto zdecydować się na profesjonalne biura tłumaczeń.

wisła1905

Posty: 19

09.01.2016 22:51:46

Osobiście nigdy nie korzystałem z biur tłumaczeń niemniej jednak myślę, że jest to niezwykle dobre wyjście w pewnych sytuacjach. Szczególnie dla osób, jakie nie znają bardzo dobrze języka angielskiego a potrzebują na przykład tłumaczeń tekstów medycznych. Dodatkowo z tego co słyszałem to tłumaczenia nie są dzisiaj już tak kosztowne jak kiedyś.

oligard

Posty: 15

10.01.2016 12:32:53

Moim zdaniem Twoje obawy o jakość wykonywanych tłumaczeń przez profesjonalne biura są kompletnie bezpodstawne. Moim zdaniem jeżeli chodzi o tłumaczenia biznesowe to biura radzą sobie naprawdę dobrze.

Kitas

Posty: 16

11.01.2016 14:28:06

Osobiście odradzam Ci korzystanie z najtańszych tłumaczeń tekstów ogólnych albowiem z doświadczenia wiem, że tłumaczenia te mogą być niedokładne i w takiej sytuacji do niczego się nie przydać.

Hihi_WWW

Posty: 12

12.01.2016 20:42:25

Moim zdaniem ze wszystkim biur tłumaczeń z których korzystałem najlepszą i najciekawszą ofertę posiada biuro tłumaczeń: http://www.polglish.pl, jakie polecam.

TomekK

Posty: 13

13.01.2016 20:21:26

Zdecydowanie odradzam Ci korzystanie z niesprawdzonych biur tłumaczeń ponieważ możesz naprawdę bardzo dużo na tym stracić a tłumaczenia trzeba będzie wykonać jeszcze raz w profesjonalnym biurze.

Klarka45

Posty: 16

14.01.2016 11:36:00

Osobiście nigdy nie korzystałem z biur tłumaczeń ale myślę, że jest to bardzo dobre wyjście w pewnych sytuacjach. Zwłaszcza dla osób, które nie znają doskonale języka angielskiego a potrzebują na przykład tłumaczeń tekstów medycznych. Dodatkowo z tego co słyszałem to tłumaczenia nie są obecnie już tak drogie jak kiedyś.

wrrraak22

Posty: 17

15.01.2016 08:17:32

Zdecydowanie odradzam Ci samodzielne tłumaczenie tekstów informatycznych. Bardzo często jest w nich wiele zawiłości, które wymagają naprawdę dobrej znajomości języka angielskiego. Dlatego w mojej opinii lepiej takie tłumaczenia zlecić do biura tłumaczeń, które profesjonalnie przetłumaczy wszystkie teksty.

johncena67

Posty: 20

16.01.2016 08:08:59

Moi zdaniem korzystanie z biura tłumaczeń jest obecnie dostępne dla każdego. Sam niedawno miałem obawy o ceny w biurze tłumaczeń ale jak się okazało wcale nie są one przesadnie wysokie. Dlatego tobie również polecam zapoznanie się z ofertą biur tłumaczeń.

derums3

Posty: 19